غزل ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما با تفسیر و معنی

غزل ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما با تفسیر و معنی

ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما

آب روی خوبی از چاه زنخدان شما

عزم دیدار تو دارد جان بر لب آمده

بازگردد یا برآید چیست فرمان شما

کس به دور نرگست طرفی نبست از عافیت

به که نفروشند مستوری به مستان شما

بخت خواب آلود ما بیدار خواهد شد مگر

زان که زد بر دیده آبی روی رخشان شما

با صبا همراه بفرست از رخت گلدسته‌ای

بو که بویی بشنویم از خاک بستان شما

عمرتان باد و مراد ای ساقیان بزم جم

گر چه جام ما نشد پرمی به دوران شما

دل خرابی می‌کند دلدار را آگه کنید

زینهار ای دوستان جان من و جان شما

کی دهد دست این غرض یا رب که همدستان شوند

خاطر مجموع ما زلف پریشان شما

دور دار از خاک و خون دامن چو بر ما بگذری

کاندر این ره کشته بسیارند قربان شما

می‌کند حافظ دعایی بشنو آمینی بگو

روزی ما باد لعل شکرافشان شما

ای صبا با ساکنان شهر یزد از ما بگو

کای سر حق ناشناسان گوی چوگان شما

گر چه دوریم از بساط قرب همت دور نیست

بنده شاه شماییم و ثناخوان شما

ای شهنشاه بلنداختر خدا را همتی

تا ببوسم همچو اختر خاک ایوان شما

صوتی

معنی و تفسیر فال

معنی غزل شماره ۱۲: ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما

۱- ای آنکه روشنایی ماه از روی درخشان توست و طراوت روی زیبا از چاه زنخدانت،

۲- جانم به لبم رسیده، عزم دیدار تو را دارد، چه می فرمایید، به تن باز گردد یا از آن خارج شود؟

٣- هیچ کس در هنگام جلوه گری چشمان نرگست، از سلامت بهره ای نخواهد برد، پس بهتر است در مقابل چشمان مست شما، اظهار پرهیزکاری و نجابت نکنند.

۴- همانا بخت خواب آلوده من اینک بیدار خواهد شد زیرا که روی زیبای شما، آبی بر آن زده است.

۵- دسته گلی از گل رویت را همراه با باد صبا بفرست شاید که از خاک بستان شما، بویی بشنویم.

۶- ای ساقیان بزم جم، عمرتان طولانی و مرادتان به کام باشد گرچه هنگام گردش شراب، جام ما پر نشد.

۷- ای دوستان، جان مرا چون جان خود بدانید و دلدار را آگاه کنید زیرا دل من سخت بی تابی می کند.

۸- خدایا، چه زمانی خاطر جمع ما و زلف پریشان او، با هم موافق و هم رأی خواهند شد؟

۹- جان های بسیاری قربانی شما شده اند، پس هنگامی که از کنار کشته شدگان می گذری، دامنت را از خاک و خون آنان دور بدار.

۱۰- دعای حافظ این است که نصیبی از لب شیرین شما ببرد، این دعا را بشنوید و آمینی بگویید.

۱۱-ای باد صبا، با ساکنان شهر یزد بگو امید که سر ناسپاسان، چون گوی چوگان شما سرگردان باشد.

۱۲- ای یزدیان، گرچه ما از نزدیکی با شما محرومیم اما همتمان دور نیست، بنده پادشاه شما هستیم و دعاگویتان.

۱۳-ای شاه بلنداختر، به خاطر خدا همتی کن تا بتوانم چون آسمان، ایوان شما را ببوسم.

تفسیر اول فال

کسی (کاری) را در نظر داری و در تو تمایل بسیاری نسبت به آن شخص یا کار وجود دارد و منتظر اشاره ای موافق هستی. صلاح تو در این است که از ناشکیبایی و عجله پرهیز کنی تا به مقصود خود برسی، زیرا این تحول جدید بخت خواب آلوده تو را بیدار خواهد کرد و برایت کامیابی و موفقیت همراه خواهد آورد.

تفسیر دوم فال

این روزها بخت و اقبال با شماست. گاهی زود از کوره در می روید که اصلا به صلاحتان نیست، سعی کنید خشم و غضب را از خود دور کرده و آرامش خود را حفظ کنید.

به فکر آخرت خود باشید که دنیا به هیچکس وفا نکرده است. کسانی قصد کمک به شما را دارند، دست رد به سینه شان نزنید.

ناامیدی را از خود دور کرده و به تلاش خود ادامه دهید، با توکل به خدا و سعی و تلاش حتما به مقصود خواهید رسید.

 

فال حافظ جدید

  • ۱۳ خرداد ۱۳۹۷
۰ دیدگاه
دیدگاه ها
×