غزل شماره ۳۰۸: ای رخت چون خلد و لعلت سلسبیل

غزل شماره ۳۰۸: ای رخت چون خلد و لعلت سلسبیل

ای رخت چون خلد و لعلت سلسبیل

سلسبیلت کرده جان و دل سبیل

سبزپوشان خطت بر گرد لب

همچو مورانند گرد سلسبیل

ناوک چشم تو در هر گوشه‌ای

همچو من افتاده دارد صد قتیل

یا رب این آتش که در جان من است

سرد کن زان سان که کردی بر خلیل

من نمی‌یابم مجال ای دوستان

گر چه دارد او جمالی بس جمیل

پای ما لنگ است و منزل بس دراز

دست ما کوتاه و خرما بر نخیل

حافظ از سرپنجهٔ عشق نگار

همچو مور افتاده شد در پای پیل

شاه عالم را بقا و عز و ناز

باد و هر چیزی که باشد زین قبیل

صوتی

معنی و تفسیر فال

معنی

 ۱- ای کسی که چهره ات چون بهشت است و لب لعلت چشمه سلسبيل بهشتی، سلسبیل تو جان و دل خود را برای تو مباح کرده است.

 ۲- سبزه عذار تو بر اطراف دهانت، چون موران بر دور چشمه سلسبيل هستند.

 ٣- تیر مژگان چشم تو، در هر گوشه، صدها کشته چون من بر زمین افتاده دارد.

 ۴- پروردگارا همچنان که آتش را بر ابراهیم خلیل سرد کردی، این آتش عشق را که بر جانم افتاده، سرد کن.

۵- ای دوستان، من امکان و فرصت ندارم اگر چه او چهره ای بسیار زیبا دارد.

۶- پای مالنگ است و سر منزل مقصود بسیار دور، دست ما کوتاه است و خرما بالای درخت نخل.

۷- حافظ از ضربت سرپنجه عشق معشوق خود چون موری ناتوان به زیر پای فیل افتاد. 

۸- بقای عمر و عزت و ناز و فخر و هر چیزی از این دست، برای شاه بر قرار و برجا باشد.
 

تفسیر اول فال

آتش سوزنده عشقی را در دل داری که قدرت تحمل آن را از خدا می خواهی اما برای رسیدن به آن، مقدمات بسیاری لازم است که تو آنها را در اختیار نداری، اما با کمی تلاش و کوشش و با توسل به خدا و با استفاده از همین امکانات محدودی که در اختیار داری، می توانی این مقدمات را فراهم نمایی.

تفسیر دوم فال

معشوق دور است و بین شما فاصله هاست، برای وصال یار و رسیدن به مراد دل باید صبر و شکیبایی به خرج دهید و زود ناامید نشوید.

عشقی در سر دارید، برای رسیدن به او باید از یاس حذر کرده و تمام تلاش خود را در این راه بکنید. صداقت داشته باشید و با صبوری و توکل به خدا قدم بردارید.

 

فال حافظ جدید

  • ۱ تیر ۱۳۹۷
۰ دیدگاه
دیدگاه ها
×