غزل شماره ۴۱۸: گر تیغ بارد در کوی آن ماه

غزل شماره ۴۱۸: گر تیغ بارد در کوی آن ماه

گر تیغ بارد در کوی آن ماه

گردن نهادیم الحکم لله

آیین تقوا ما نیز دانیم

لیکن چه چاره با بخت گمراه

ما شیخ و واعظ کمتر شناسیم

یا جام باده یا قصه کوتاه

من رند و عاشق در موسم گل

آن گاه توبه استغفرالله

مهر تو عکسی بر ما نیفکند

آیینه رویا آه از دلت آه

الصبر مر و العمر فان

یا لیت شعری حتام القاه

حافظ چه نالی گر وصل خواهی

خون بایدت خورد در گاه و بی‌گاه

صوتی

معنی و تفسیر فال

معنی

 ١. اگر در محله آن یار ماهروی من شمشیر هم ببارد، تسلیم هستیم و فرمان از آن خداست.

۲- راه و رسم پرهیزکاری را ما نیز می دانیم اما با بخت گمراه خود چه چاره بسازیم.

٣- ما شیخ ریایی و واعظ مردم فریب را کمتر می شناسیم، یا جام شراب به ما بده و یا سخن از آنها مگو و قصه را کوتاه کن.

 ۴- من در فصل بهار، رند و عاشق باشم و آنگاه توبه کنم، هرگز، هیچ وقت. 

۵- محبت تو بر ما پرتوی نیفکند، ای زیبای آئینه رو، آه و افسوس از دل سنگ تو.

۶- صبر، تلخ است و عمر زودگذر و فانی، کاش می دانستم تا کی او را ملاقات نمیکنم. 

۷- حافظ اگر طالب وصلی، برای چه ناله سر می دهی؟ گاه و بیگاه باید خون دل بخوری.
 

تفسیر اول فال

انسانی صادق هستی و در راه عشق و محبت هر رنجی را پذیرایی. سر به لاک خود داری ولی همیشه از بخت کوتاه خود گله مندی. شکوه بیهوده مکن و اگر زندگی با تو نمی سازد تو با زندگی بساز و بدان هرکه طاووس خواهد جور هندوستان کشد و تو که رنج می بری حتما گنج نیز خواهی برد.

تفسیر دوم فال

در برابر مشکلات و سختی ها باید بردبار بوده و امید خود را حفظ کنید تا بتوانید از آن ها به سلامت عبور کنید. شاید راه پرپیچ و خم و سخت به نظر برسد اما به پروردگار توکل داشته باشید.

برای رسیدن به مراد دل و در آغوش گرفتن آن چه طلب کرده اید باید مصائب و دشواری های فراوانی را تحمل کنید و همواره با همت عالی و امید دوچندان جلو بروید.

 

فال حافظ جدید

  • ۲ تیر ۱۳۹۷
۰ دیدگاه
دیدگاه ها
×