غزل شماره ۶۹: کس نیست که افتاده آن زلف دوتا نیست

معنی

۱- کسی را نمی یابی که در آن گیسوان خم اندر خم گرفتار نباشد، در رهگذر چه کسی، دامی از عشق، پهن نشده است؟

۲- وقتی که چشمان تو از خلوت نشینان دل می برد، اگر ما با تو هستیم، ما گناهی صورت نگرفته است.

۳- گویی چهره تو، آینه لطف و هنر پروردگار است، بدرستی که چنین است و در این سخن، روی و ریایی نیست.

۴- آفرین بر چشمان تو که نرگس، شیوه افسون و دلربایی را از آن می جوید، گویی بیچاره، از سر بی خرد خود خبری ندارد و در چشمانش، حیایی دیده نمی شود و بیشرم است.

۵- بخاطر خدا، گیسوان خود را پیراسته و کوتاه مکن زیرا شبی نیست که ما همراه باد صبا از عشق به گیسوانت، فریاد و فغان نکنیم.

۶- ای شمع دل افروز بازگرد زیرا بدون دیدن چهره تو، در بزم و مجلس همپیالگان، هیچ نشانی از نور و صفا نمی یابی.

۷- غمخواری غریبان، نشان یاد نیک است، جانان من، مگر در شهر شما چنین آئینی، مرسوم نیست؟

۸- دیروز از کنارم می رفت که به او گفتم ای یار زیبای من، به پیمان خود وفا کن، او گفت: ای بزرگوار، تو در اشتباهی، زیرا که در این زمانه وفایی وجود ندارد.

۹- اگر پیر مغان، راهنمای من شد تفاوتی ندارد زیرا که هیچ سری را نمی یابی که در آن از اسرار الهی، سری وجود نداشته باشد.

۱۰- اگر عاشق، بار سرزنش را تحمل نکند چه می تواند بکند؟ هیچ دلاوری، در برابر تیر قضا و قدر سرنوشت. سپری ندارد.

۱۱- جز گوشه ابروی تو، در صومعه زاهد و در گوشه خلوت صوفي. محرابی نمی توان یافت.

۱۲- ای کسی که به ریختن خون دل حافظ، تصمیم گرفته ای، مگر از غیرت و حمیت قرآن و خدا هراسی نداری؟
 

تفسیر اول فال

هر کسی در زندگی خود مشکلات و گرفتاری هایی دارد و هیچ کس در زندگی آسوده مطلق نیست. مهم این است که با این مشکلات چگونه برخورد کنیم. برای حل مشکلات خود با بزرگان و عقلا مشورت کن چرا که همه چیز را همگان می دانند. به جای ستیز با تقدیر با زندگی سازش کن و در هیچ موردی از یاد خدا و کتاب آسمانیش و ائمه اطهار غافل مشو.

تفسیر دوم فال

این روزها هرچه بیشتر تلاش می کنید بیشتر خسته می شوید و کمتر نتیجه می گیرید. هرچه شما در وصال یار سماجت به خرج می دهید او بیشتر از قبل از شما دور می شود. غصه نخورید، شاید سرنوشت اینگونه برای شما مقدر شده، گاهی جز صبر و امیدواری نمی توان کاری کرد.

از خداوند برای حل مشکلات یاری بخواهید، به او توکل کنید و امیدتان به خدا باشد، با توسل به خدا و قرآن انشالله بهترین اتفاقات برای شما خواهد افتاد.

فال حافظ جدید

2145